这个片子太有意思了
(¯▽¯)
神乎、邪乎、玄乎的片子。村民群众讨论一个麻甩佬的意外身亡。导演化作了黑底白字的字卡来表达观点。那个死亡迅速的人名字也很古怪,叫“年萨菩”。我联想起老家对起名一事的诸多迷信说法。起名太复杂太刁钻,人生就越不顺畅诸多坎坷。而像“年萨菩”这种名字就“太重”,普通人未必掌控得住,容易招致反噬。大体如此。片子出现了一个湖南方言词“娭毑”(对年老妇女的尊称)。原来我老家后巷那位阿婆被大家称为“娭(oi)毑(mou)”是有典故的……
虽然这个方言是真的难听懂,但是这个字幕的翻译也太翻译器的感觉了。一个人的死亡怎么也该有点诗意。
为什么不坚守早期作品的探索。 疲惫了?怀疑了?
本站所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件至[email protected] (我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
网站地图 RSS订阅 百度蜘蛛 谷歌地图 必应地图 360地图 搜狗地图
© 2019 番茄影视